[Eugénio de Andrade]
as palavras existiram e foram um eclipse.
quarta-feira, 18 de julho de 2012
quarta-feira, 27 de junho de 2012
quarta-feira, 14 de março de 2012
(...) I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride,
so I love you because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
[Pablo Neruda], "One hundred love sonnets", soneto XVII.
domingo, 19 de fevereiro de 2012
(...) he was my north, my south, my east and west,
my working week and my sunday rest,
my noon, my midnight, my talk, my song,
I thought that love would last for ever... I was wrong.
my working week and my sunday rest,
my noon, my midnight, my talk, my song,
I thought that love would last for ever... I was wrong.
the stars are not wanted now... put out every one.
pack up the moon and dismantle the sun,
pour away the ocean and sweep up the wood,
for nothing now can ever come to any good.
pack up the moon and dismantle the sun,
pour away the ocean and sweep up the wood,
for nothing now can ever come to any good.
[W. H. Auden]
quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012
domingo, 13 de novembro de 2011
um minuto sobre o lado esquerdo.
um minuto sobre o lado direito.
um pouco de costas,
um segundo sobre o ventre.
dou voltas no vazio.
frio nos meus sonhos,
frio na minha cama.
os ladrões de sono saquearam a minha noite,
um deles teve pena de mim
e deixou-me a manhã
na mesa-de-cabeceira.
[Maram-Al-Masri]
um minuto sobre o lado direito.
um pouco de costas,
um segundo sobre o ventre.
dou voltas no vazio.
frio nos meus sonhos,
frio na minha cama.
os ladrões de sono saquearam a minha noite,
um deles teve pena de mim
e deixou-me a manhã
na mesa-de-cabeceira.
[Maram-Al-Masri]
Subscrever:
Mensagens (Atom)